Márka és történet
Frontalit · image videó
Koncepció · narráció · utómunka
A Frontalit szakmai világát image videóvá formáló munka. Az én részem a koncepció, a narráció és az utómunka.
ELŐSZÖR TALÁLKOZUNK
Üdv nálam.
Én vagyok File Csaba. Ebben a rövid videóban személyesen köszöntelek, mielőtt megmutatom, milyen sokféle történetet tud megszólaltatni egy hang.
Bemutatkozás · kamera előtt · szinkron
FILE CSABA / VÁLOGATOTT MUNKÁK
A hang
nyomot hagy.
Videós és hangos referenciák File Csaba szinkronszínésztől: image videó, reklámhang, bolti hang, rádiós spot, karakterhang és személyes film.
Itt a kész munkák beszélnek. Képpel, hanggal, karakterrel.
Nézd végig az albumot
HANG + ÉLMÉNY
Kapcsold fel a villanyt.
Az első kattanás is része az élménynek. A hang és a fény együtt változtatja meg, hogyan érkezik meg egy márka üzenete.
A stúdió még félhomályban van.01 / KATTANÁSAz ötlet
megszólal.
megszólal.
Videó · bolti hang · reklámspot · márkakarakter
01 / Márka és történet
Image videók és bemutatkozó filmek
Egy márka története akkor működik igazán, ha a kép, a szöveg és a hang ugyanabba az irányba visz. Itt koncepció, narráció, vágás és kész film találkozik.
Reklámhang social videóhoz: amikor kép és hang együtt dolgozik
Márka és történet
Bockerek Vadásztársaság · bemutatkozó film
Szerkezet · weboldal · film
Saját bemutatkozó film a Bockerek Vadásztársaság megújított, háromnyelvű digitális jelenlétéhez. A film a hely történetét és hangulatát vezeti be.
Márka és történet
Csalah Anita · bemutatkozó film
Kreatív szerkesztés · bemutatkozó film
Személyes bemutatkozó film kreatív szerkesztéssel. A portréformátum a történet közelségét tartja meg mobilon is.
Márka és történet
Zita és Balázs · megszólaló esküvői meghívó
Esküvői történet · hang · film
Személyes esküvői meghívó, amelyben a mozgókép és a megszólalás együtt adja meg az alkalom hangulatát.
Márka és történet
Kékfrankos Étterem · Facebook-videó
Vendéglátó márka · Facebook-videó · hang
A Kékfrankos Étterem fogásait bemutató Facebook-videó: képi ritmus, felirat és megszólalás egyetlen, mobilon is működő tartalomban.
Márka és történet
Szilvás történet · videórészlet
Helyi történet · narráció · film
A szilva útját bemutató film válogatott részlete. A képek és File Csaba hangja együtt vezetik végig a nézőt a történeten.
02 / Figyelem a helyi márkáknak
Bolti akcióvideók és közösségi tartalom
Termékfotó, plakát vagy egyetlen kérdés is lehet egy kész videó kiindulópontja. A bolti és cukrászdai munkákban a hang segít a nézőtől a márka felismeréséig vezetni az ötletet.
Bolti videó és reklámhang egyetlen ötletből
Figyelem a helyi márkáknak
Rózsa Cukrászda · Kugler
Ötlet · szöveg · hang · teljes videó
A tulajdonos kérdéséből — „Csabi, tudod, mi az a Kugler?” — teljes reklámvideó lett. Egy helyi cukrászda történetét egyetlen ötletmag indította el.
Figyelem a helyi márkáknak
Bittner ABC · szeptemberi akcióvideó
Termékfotó · kreatív · reklámhang · videó
Termékfotókból és akcióból összeállított Facebook-videó a Bittner ABC-nek. A szöveget, a profi reklámhangot és a képi ritmust egyben kezeli.
Figyelem a helyi márkáknak
Kiss B. Ker · akciókommunikáció
Saját kreatív · Facebook-videó · reklámhang
Szeptemberi közösségi videó saját kreatívval és reklámhanggal. Ugyanaz a márka a Facebookon és az üzletben is megszólal.
03 / Hang az üzletben
In-store hangok, jingle-ök és termékhangok
A vevő a polc előtt is találkozik a márkával. A rövid bolti hanganyag, jingle és termékmegszólalás itt külön is hallható, a videós környezettől függetlenül.
Bolti reklámhang és figyelem az üzletbenHang az üzletben
Kiss B. Ker · szeptemberi bolti jingle
Bolti akcióhang · jingle
Rövid, üzletben használható szeptemberi jingle a Kiss B. Ker akciókommunikációjához.
Hang az üzletben
Kiss B. Ker · Lay’s termékjingle
Termékhang · bolti megszólalás
A Lay’s termékhez készült bolti megszólalás: rövid hang, amely a terméket az üzlet zajában is felismerhetővé teszi.
04 / A hang önmagában
Reklámhangok, rádiós hangok és karakterek
Ugyanaz a szinkronszínész más feladatban más karaktert ad a szövegnek: nemzetközi kampány magyar hangja, rádiós spot, streamingmárka vagy karakterhang.
Profi férfi reklámhang: karakter a kész spot mögött
A hang önmagában
Einhell · George Russell magyar reklámhangja
Magyar reklámhang · nemzetközi kampány
George Russell magyar hangja az Einhell reklámjában. A hang a nemzetközi kampány magyar változatához készült.
A hang önmagában
Rádió 1 · rádiós élményspot
Rádiós spot · reklámhang
Rádiós spot hangmintája: rövid idő alatt ritmust, karaktert és felismerhető megszólalást ad.
A hang önmagában
YouTube Premium · reklámhang
Márkahang · reklámhang
YouTube Premium hangminta. Példa arra, hogyan szól egy ismert márka üzenete magyar reklámhanggal.
A hang önmagában
Revolut · hangminta
Reklámhang · márkakarakter
Revolut hangminta, amelyben a beszéd tempója és tónusa ad karaktert a márka üzenetének.
A hang önmagában
Pennywise · karakterhang
Szinkron · karakterhang
Karakterhang-minta: a szinkronszínészi játék egészen más hangszínt és jelenlétet hoz létre.
05 / Hang és jelenlét
Kamera előtti kreatív és szereplés
Van, amikor a hanghoz arc is társul. Ezekben a munkákban a szereplés, a tartalom és az utómunka ugyanannak a történetnek a része.
File Csaba szakmai útja
Hang és jelenlét
Blachere · bemutató videó
Szereplés · tartalom · vágás
Bemutató videó, amelyben a kamera előtti jelenlétet a tartalom és a vágás támogatja.
Hang és jelenlét
Bútornagy · kreatív videó
Szereplés · kreatív videó
Kamera előtti szerepléssel készült kreatív videó a Bútornagy számára.
Hang és jelenlét
Antalya Kebab · image videó
Image videó · utómunka
Vendéglátó márkához készült image videó, amelyben a vizuális világot az utómunka formálja.
06 / Szórakoztató szinkron
Szórakoztató szinkron és TikTok
Egy ismert karakter, egy filmes jelenet vagy néhány másodpercnyi TikTok-tartalom más hanggal új figyelmet kap. Itt File Csaba karakterhangjai, narrációs játékai és filmes magyar hangja találkoznak.
Kövess TikTokon: @hang.n.bear
Szórakoztató szinkron
Született feleségek · Mike Delfino narráció
TikTok · narráció · karakterhang
Mike Delfino karakteréhez kapcsolódó játékos TikTok-narráció. Rövid formátumban is hallható, hogyan változtatja meg a jelenetet egy szinkronszínészi hang.
Szórakoztató szinkron
Moto Moto · karakterhang
TikTok · szórakoztató szinkron · karakter
Moto Moto karakterének játékos megszólaltatása rövid videóban: a hangszín, a ritmus és a jelenlét viszi a poént.
Szórakoztató szinkron
A szabadság útjai · Leonardo DiCaprio magyar hangja
Filmes szinkron · magyar hang · YouTube
A szabadság útjai című filmrészletben Leonardo DiCaprio magyar hangja File Csaba. A videó itt, az Albumon belül nézhető meg.
A MUNKÁK MÖGÖTT
Sokféle felület.
Ugyanaz a figyelem a hangra.
Az album File Csaba elkészült munkáiból válogat. A teljesebb szakmai háttér a bemutatkozó oldalon, a digitális együttműködés külön a Digitális Partner oldalon olvasható.
Ha a referenciák mögötti hangmunkára vagy kíváncsi, nézd meg a profi reklámhang és spot, a social videóhoz készülő reklámhang és a bolti reklámhang és videó külön oldalait is.