:root{--ink:#171715;--paper:#f8f3ea;--paper-soft:#fffaf2;--sand:#e8d8bc;--gold:#d7a64b;--gold-light:#f0ce83;--line:rgba(23,23,21,.16);--muted:#6e675e;--white-line:rgba(255,255,255,.14);--shadow:0 24px 70px rgba(34,27,18,.14)}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:82px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:"Bricolage Grotesque",system-ui,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}img,video{display:block;max-width:100%}a{color:inherit}button,input,textarea{font:inherit}.shell{width:min(1160px,calc(100% - 40px));margin-inline:auto}.section-dark{background:var(--ink);color:var(--paper-soft)}.section-light{background:var(--paper-soft)}.section-warm{background:var(--sand)}section{padding:clamp(76px,8vw,122px) 0}.eyebrow{margin:0 0 16px;color:#8f611e;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}.section-dark .eyebrow{color:var(--gold-light)}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1,h2,h3{font-family:"Fraunces",Georgia,serif;line-height:1}h1{font-size:clamp(48px,5.4vw,76px);letter-spacing:-.055em}h2{font-size:clamp(42px,5.3vw,72px);letter-spacing:-.05em}h3{font-size:clamp(28px,3.1vw,42px);letter-spacing:-.035em}.section-heading{max-width:900px;margin-bottom:46px}.section-heading h2{margin-bottom:14px}.section-heading>p:last-child{max-width:680px;color:var(--muted);font-size:19px}.section-heading-light h2{color:#fff}.section-heading-light>p:last-child{color:rgba(255,255,255,.66)}

.site-header{position:absolute;z-index:20;inset:0 0 auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;width:min(1240px,calc(100% - 40px));margin-inline:auto;padding:20px 0;color:var(--paper-soft)}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:11px;text-decoration:none}.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border:1px solid rgba(240,206,131,.6);border-radius:50%;color:var(--gold-light);font-family:"Fraunces",serif;font-weight:800}.brand b,.brand small{display:block}.brand b{line-height:1.1}.brand small{color:rgba(255,255,255,.58);font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.header-cta{border-bottom:1px solid var(--gold-light);color:var(--gold-light);font-size:14px;font-weight:800;text-decoration:none}

.hero{position:relative;min-height:760px;padding-top:116px;overflow:hidden}.hero::before{content:"";position:absolute;width:660px;height:660px;right:-160px;top:28px;border:1px solid rgba(216,168,78,.16);border-radius:50%}.hero-grid{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.88fr) minmax(540px,1.12fr);gap:clamp(40px,5vw,72px);align-items:center}.hero-copy h1{max-width:590px;margin-bottom:22px;font-size:clamp(58px,6.1vw,88px)}.hero-copy h1 em{color:var(--gold-light);font-style:normal}.hero-lead{max-width:580px;margin-bottom:28px;color:rgba(255,255,255,.77);font-size:clamp(18px,1.55vw,21px);line-height:1.43}.hero-meta{margin:23px 0 0;color:rgba(255,255,255,.56);font-size:13px}
.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:18px;min-height:58px;padding:0 27px;border:0;border-radius:999px;font-weight:800;text-decoration:none;cursor:pointer;transition:transform .18s ease,box-shadow .18s ease}.button:hover{transform:translateY(-2px)}.button-gold{background:var(--gold-light);color:var(--ink);box-shadow:0 12px 0 #8d5c16,0 20px 40px rgba(0,0,0,.2)}.button-gold:active{transform:translateY(5px);box-shadow:0 7px 0 #8d5c16,0 12px 26px rgba(0,0,0,.18)}
.before-after{display:grid;grid-template-columns:190px 48px minmax(300px,344px);align-items:center;justify-content:end}.source-card,.video-card{border-radius:24px;overflow:hidden}.source-card{z-index:2;padding:28px 22px;background:#f2eadc;color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow);transform:rotate(-3deg)}.source-card p{margin:22px 0 3px;color:var(--muted);font-size:13px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.source-card b,.source-card strong{display:block;font-family:"Fraunces",serif;line-height:1}.source-card b{font-size:30px}.source-card strong{margin:22px 0 5px;color:#9a251f;font-size:34px}.source-card small{color:var(--muted)}.visual-label{font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}.visual-arrow{z-index:3;display:grid;place-items:center;width:54px;height:54px;border-radius:50%;background:var(--gold-light);color:var(--ink);font-size:28px}.video-card{position:relative;padding:14px;background:#2c2b27;box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.42);transform:rotate(2deg)}.video-card>.visual-label{display:block;padding:4px 4px 12px;color:var(--gold-light)}.video-frame{position:relative;aspect-ratio:9/16;overflow:hidden;border-radius:18px;background:#080808}.video-frame video{width:100%;height:100%;object-fit:contain;object-position:center}.hero-video{padding:16px 12px 14px;border:2px solid #3b3a36;border-radius:44px;background:#292824;box-shadow:0 34px 92px rgba(0,0,0,.56),inset 0 0 0 2px rgba(255,255,255,.035);transform:rotate(1.2deg)}.hero-video>.visual-label{padding:3px 12px 13px;text-align:center}.hero-video .phone-speaker{display:block;width:72px;height:5px;margin:0 auto 10px;border-radius:999px;background:#111}.hero-video .video-frame{border-radius:32px}.hero-video .video-frame video{object-fit:cover;object-position:center}.sound-toggle{position:absolute;right:10px;bottom:10px;z-index:2;padding:7px 10px;border:1px solid rgba(255,255,255,.42);border-radius:999px;background:rgba(14,14,13,.75);color:#fff;font-size:11px;font-weight:800;backdrop-filter:blur(8px);cursor:pointer}

.recognition-grid{display:grid;grid-template-columns:.38fr 1fr;gap:clamp(42px,8vw,112px);align-items:start}.recognition-grid h2{max-width:900px;margin-bottom:26px}.recognition-grid>div>p{max-width:720px;color:#4f4a43;font-size:20px}.recognition-grid .recognition-promise{margin:28px 0 26px;color:var(--ink);font-family:"Fraunces",serif;font-size:clamp(27px,3.1vw,42px);font-weight:800;line-height:1.12}.section-next{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;margin-top:18px;border-bottom:1px solid rgba(23,23,21,.42);font-weight:800;text-decoration:none}.section-next-light{border-color:rgba(240,206,131,.7);color:var(--gold-light)}

.door-example{display:grid;grid-template-columns:1fr 64px 1fr;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:24px}.door-example>p{min-height:250px;margin:0;padding:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:26px;background:#fffaf2;font-family:"Fraunces",serif;font-size:clamp(28px,3.2vw,43px);font-weight:800;line-height:1.1}.door-example>p:last-child{background:var(--ink);color:#fff}.door-example>p span{display:block;margin-bottom:56px;color:#8e611f;font-family:"Bricolage Grotesque",sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}.door-example>p:last-child span{color:var(--gold-light)}.door-arrow{display:grid;place-items:center;width:58px;height:58px;border-radius:50%;background:var(--gold-light);font-size:30px;font-weight:800}.translation-result{margin:0 0 clamp(68px,8vw,110px);font-weight:800;text-align:center}.rozsa-case{padding:clamp(26px,4vw,54px);border:1px solid var(--line);border-radius:30px;background:#f1e7d7}.case-copy{display:grid;grid-template-columns:.3fr 1fr 1fr;gap:28px;align-items:end;margin-bottom:34px}.case-copy .eyebrow{margin:0}.case-copy h3,.case-copy p{margin:0}.case-copy>p:last-child{color:#575047}.rozsa-proof{display:grid;grid-template-columns:1.3fr .7fr;gap:18px;height:570px}.rozsa-proof figure{margin:0;overflow:hidden;border-radius:18px;background:#080808}.rozsa-proof>figure:first-child{display:grid;place-items:center}.rozsa-proof img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;object-position:center}.rozsa-proof .video-frame{height:100%;aspect-ratio:auto;border-radius:18px}.translation .section-next{margin-top:28px}

.references{overflow:hidden}.reference-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}.reference-card{min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--white-line);border-radius:24px;background:#22221f}.reference-card .video-frame{border-radius:0}.reference-copy{padding:20px}.reference-copy span{color:var(--gold-light);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}.reference-copy h3{margin:6px 0 0;color:#fff;font-size:24px;line-height:1.06}.references .section-next{margin-top:34px}

.proof-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.proof-grid article{padding:28px;border:1px solid rgba(23,23,21,.18);border-radius:26px;background:rgba(255,250,242,.66)}.proof-grid img{width:min(170px,60%);margin:0 auto 20px;filter:drop-shadow(0 15px 20px rgba(70,48,16,.13))}.proof-grid h3{margin-bottom:12px;font-size:29px}.proof-grid p{margin:0;color:#5e574e}.proof .section-next{margin-top:30px}

.spotlight{border-top:1px solid var(--white-line)}.spotlight-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr minmax(280px,390px);gap:clamp(48px,9vw,120px);align-items:center}.spotlight-copy h2{max-width:720px;margin-bottom:20px}.spotlight-copy>p:not(.eyebrow){max-width:620px;margin-bottom:30px;color:rgba(255,255,255,.72);font-family:"Fraunces",Georgia,serif;font-size:clamp(25px,3vw,38px);font-weight:700;line-height:1.14}.spotlight-video{padding:14px;border:1px solid var(--white-line);border-radius:28px;background:#22221f;box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.34)}.spotlight-video .video-frame{border-radius:18px}.spotlight-video .video-frame video{object-fit:cover;object-position:center}

.offer-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr .8fr;gap:clamp(48px,8vw,110px);align-items:start}.offer-grid>div>h2{margin-bottom:20px}.offer-intro{max-width:670px;color:var(--muted);font-size:20px}.process-list{margin:40px 0 0;padding:0;list-style:none;border-top:1px solid var(--line)}.process-list li{display:grid;grid-template-columns:54px 1fr;gap:20px;padding:20px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.process-list li>span{display:grid;place-items:center;width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:var(--gold-light);font-family:"Fraunces",serif;font-weight:800}.process-list strong{font-family:"Fraunces",serif;font-size:25px}.process-list p{margin:3px 0 0;color:var(--muted)}.price-card{padding:clamp(34px,5vw,58px);border-radius:30px;background:var(--ink);color:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.price-card h3{margin-bottom:18px}.price{margin:0;color:var(--gold-light);font-family:"Fraunces",serif;font-size:clamp(46px,5vw,64px);font-weight:800;line-height:1}.tax{color:rgba(255,255,255,.58)}.price-card ul{margin:28px 0;padding:0;list-style:none;border-top:1px solid var(--white-line)}.price-card li{position:relative;padding:13px 0 13px 27px;border-bottom:1px solid var(--white-line);color:rgba(255,255,255,.75)}.price-card li::before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:var(--gold-light);font-weight:800}.price-card .button{width:100%;padding-inline:18px}

.application-grid{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:clamp(48px,8vw,105px);align-items:start}.application-copy h2{margin-bottom:22px}.application-copy>p:not(.eyebrow){max-width:570px;color:rgba(255,255,255,.68);font-size:20px}.form-promise{display:grid;gap:4px;margin-top:34px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--white-line)}.form-promise strong{color:var(--gold-light);font-family:"Fraunces",serif;font-size:27px}.form-promise span{color:rgba(255,255,255,.56)}.application-card{padding:clamp(28px,4vw,46px);border:1px solid var(--white-line);border-radius:28px;background:#22221f;box-shadow:0 30px 85px rgba(0,0,0,.28)}form{display:grid;gap:15px}.field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}label{display:grid;gap:7px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:700}input,textarea{width:100%;border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:12px;outline:0;background:#2b2b27;color:#fff}input{height:50px;padding:0 14px}textarea{padding:12px 14px;resize:vertical}input:focus,textarea:focus{border-color:var(--gold-light);box-shadow:0 0 0 3px rgba(240,206,131,.13)}.upload-field{position:relative}.upload-field>input{position:absolute;width:1px;height:1px;opacity:0;pointer-events:none}.upload-box{display:grid;gap:2px;padding:18px 20px;border:1px dashed rgba(240,206,131,.56);border-radius:14px;background:rgba(240,206,131,.08);cursor:pointer}.upload-box b{color:var(--gold-light)}.upload-box small{color:rgba(255,255,255,.5);font-weight:500}.upload-field.has-file .upload-box{border-style:solid;background:rgba(112,181,115,.09)}.consent{grid-template-columns:20px 1fr;gap:10px;align-items:start;color:rgba(255,255,255,.66);font-weight:500;line-height:1.4}.consent input{width:18px;height:18px;margin:2px 0 0;accent-color:var(--gold)}.consent a{color:var(--gold-light)}.hp-field{position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden}.button-submit{width:100%;margin-top:8px}.button-submit:disabled{opacity:.58;cursor:wait}.upload-progress{height:3px;overflow:hidden;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.1);opacity:0}.upload-progress.is-active{opacity:1}.upload-progress span{display:block;width:42%;height:100%;border-radius:inherit;background:var(--gold-light);animation:uploading 1.05s ease-in-out infinite alternate}.form-status{margin:2px 0 0;padding:12px 14px;border-radius:10px;font-size:14px}.form-status[data-type="error"]{background:rgba(186,60,52,.18);color:#ffc6c2}.form-status[data-type="success"]{background:rgba(71,150,90,.18);color:#c9ffd7}@keyframes uploading{from{transform:translateX(-100%)}to{transform:translateX(240%)}}

footer{padding:28px 0 92px;background:var(--ink);color:rgba(255,255,255,.58);font-size:13px}footer .shell{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}.mobile-sticky{display:none}.thank-you-body{background:var(--ink);padding:0}.thank-you-main{min-height:100vh}.thank-you-section{display:grid;place-items:center;min-height:100vh;padding:40px 0}.thank-you-card{max-width:780px;padding:clamp(36px,7vw,82px);border:1px solid var(--white-line);border-radius:30px;background:#22221f;text-align:center;box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.35)}.thank-you-check{display:grid;place-items:center;width:72px;height:72px;margin:0 auto 26px;border-radius:50%;background:var(--gold-light);color:var(--ink);font-size:38px;font-weight:800}.thank-you-card h1{margin-inline:auto;font-size:clamp(48px,8vw,82px)}.thank-you-card>p:not(.eyebrow){max-width:600px;margin-inline:auto;color:rgba(255,255,255,.7);font-size:19px}.thank-you-sign{color:var(--gold-light)!important;font-family:"Fraunces",serif;font-weight:700}

@media(max-width:980px){.hero-grid,.recognition-grid,.offer-grid,.application-grid,.spotlight-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-grid{gap:60px}.hero-copy{max-width:780px}.before-after{width:min(100%,640px);max-width:none;margin-inline:auto;grid-template-columns:190px 48px minmax(300px,344px)}.recognition-grid{gap:28px}.case-copy{grid-template-columns:1fr}.case-copy .eyebrow{margin-bottom:-8px}.reference-track{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.offer-grid,.application-grid{gap:68px}.application-copy{max-width:760px}.proof-grid{grid-template-columns:1fr}.proof-grid article{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;gap:20px;align-items:center}.proof-grid img{width:100%;margin:0}.proof-grid h3{margin-bottom:8px}.spotlight-video{width:min(390px,100%);margin-inline:auto}}
@media(max-width:680px){body{font-size:16px;padding-bottom:70px}.shell{width:min(100% - 28px,1160px)}section{padding:70px 0}.site-header{width:calc(100% - 28px);padding-top:15px}.header-cta{display:none}.hero{min-height:0;padding-top:102px}.hero::before{width:340px;height:340px;right:-210px}.hero-copy h1{font-size:clamp(48px,15vw,62px)}.hero-lead{font-size:18px}.button{width:100%;min-height:60px;padding-inline:18px}.hero-meta{text-align:center}.before-after{width:100%;grid-template-columns:1fr;gap:14px}.source-card{width:68%;transform:rotate(-2deg)}.visual-arrow{margin:-24px auto -26px;transform:rotate(90deg)}.video-card{width:86%;margin-left:auto;transform:rotate(1deg)}.hero-video{border-radius:42px}h2{font-size:clamp(39px,11.5vw,49px)}.recognition-grid>div>p{font-size:18px}.recognition-grid .recognition-promise{font-size:30px}.door-example{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.door-example>p{min-height:0;padding:28px;font-size:31px}.door-example>p span{margin-bottom:34px}.door-arrow{margin:-20px auto;transform:rotate(90deg)}.translation-result{text-align:left}.rozsa-case{padding:20px}.rozsa-proof{grid-template-columns:1fr;height:auto}.rozsa-proof>figure:first-child{aspect-ratio:1160/1356}.rozsa-proof .video-frame{height:auto;aspect-ratio:9/16}.reference-track{display:flex;gap:14px;margin-right:-14px;padding-right:14px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:none}.reference-track::-webkit-scrollbar{display:none}.reference-card{flex:0 0 82%;scroll-snap-align:start}.proof-grid article{grid-template-columns:104px 1fr;padding:18px}.proof-grid h3{font-size:23px}.proof-grid p{font-size:14px}.process-list li{grid-template-columns:48px 1fr}.price-card{padding:30px 24px}.field-row{grid-template-columns:1fr}.application-card{margin-inline:-2px;padding:24px 18px}.section-next{font-size:15px}footer{padding-bottom:28px}footer .shell{display:grid}.mobile-sticky{position:fixed;z-index:40;right:10px;bottom:10px;left:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:56px;padding:0 20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.36);border-radius:999px;background:var(--gold-light);color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:800;text-decoration:none;box-shadow:0 10px 35px rgba(0,0,0,.28);opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(12px);transition:opacity .2s ease,transform .2s ease}.mobile-sticky.is-visible{opacity:1;pointer-events:auto;transform:none}.mobile-sticky span{color:#805518}.thank-you-body{padding:0}.thank-you-card .button{width:auto}}
/* A hero telefon teljes egészében látható marad az alacsonyabb laptop-kijelzőkön is. */
@media(min-width:981px){.before-after{grid-template-columns:190px 48px minmax(292px,320px)}}
@media(min-width:681px) and (max-width:980px){.before-after{width:min(100%,616px);grid-template-columns:190px 48px minmax(292px,320px)}}
@media(max-width:680px){.hero-grid{gap:38px}.hero .source-card,.hero .visual-arrow{display:none}.hero .before-after{display:block}.hero .hero-video{width:86%;margin:0 auto;transform:none}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.button{transition:none}.upload-progress span{animation:none}}